AD
新华社北京8月26日电(记者张彤)暮光之城，粉红猪和蓝精灵是第25届北京国际图书博览会(BIBF)的着名插图，该图书将儿童图书放在中心位置。
该书展于周日结束，今年有超过2,500家参展商和超过300,000个展览。儿童出版物，特别是图画书，对于访客和出版商来说都是最具吸引力的类别之一，因为中国是一个不断增长的儿童图书消费者和出口商。
35岁的李佳为女儿买了四本图画书。“这些引人注目的图画书帮助我们了解她的兴趣和真正适合她的东西，”她说。
在BIBF，现在是世界第二大国际书展，许多海外参展商都展示了一系列儿童阅读材料，主要是图画书，希望在中国版权交易方面实现或扩大与中国同行的合作。
亮点是一家以儿童杂志闻名的美国出版商，参加了BIBF的第10届。尽管展位很小，但许多参观者都看到了它的教育和丰富多彩的儿童出版物。
“除了中国出版商，我们还与中国在线教育机构合作，这些机构通过我们的出版物开发英语教育应用或其他产品，”负责亮点中国业务的陈明说。
“卡达故事”就是这样的机构之一。它提供了一个应用程序，为儿童提供数百本有声读物，平均每人约3元(40美分)。“我们在两年内累计用户超过800万，”该公司产品经理齐梦莹表示。
Yani Kurniawan，印度尼西亚国家图书委员会的文学推广和出版权协调员也看到了机会。儿童书籍是该组织带来的300多种书籍中最畅销的书籍，该组织参加了三年的BIBF。
“中国是世界上最大的市场之一[书籍]，随着政府放弃独生子女政策，我们看到了新市场的开放，”Kurniawan在他们的摊位上展示图画书时表示。
2016年，中国儿童图书市场同比增长28%以上。儿童书籍一直是中国图书市场的主要增长动力，因为更多的父母愿意为高质量的教育支付高质量的书籍。
在BIBF的一个名为“北京国际儿童书展”的地区，参观者被各种弹出书和其他精美的精装图画书所包围，其中许多是从美国，英国和法国进口的。这类书的价格从几十到十多元不等。
“图画书适合儿童了解世界，养成阅读习惯，”一位名叫李晓云的访客表示，他在北京的一所教育机构工作。
“孩子们的图画书越来越受到越来越多家长的欢迎，”浙江少年儿童出版社国际事务部主任陈曦说。他是Peppa Pig和My Little Pony的中国版权采购员。
“我们还发现大城市的更多家长对原版英文儿童书籍感兴趣，因此在导入版权后，我们有更多的中英文书籍出版计划，以满足需求，”她说。
随着大量版权的进口，中国在与其他国家加强合作和文化交流的同时，也将更多自己的高质量儿童图书版权发送给世界各地。
着名的儿童出版商杰利出版社出口量不断增长。展会上的展台展示了数十本中国儿童书籍，主题和语言不同。
“我们已经向包括美国，日本，德国，瑞典和越南在内的20多个国家和地区输出了400多种图书，主要是图画书和儿童文学等儿童图书的版权，”赵学杰说。其外国权利部门。
出版商还在埃及设立了分支机构，去年在阿拉伯国家出版了26本中国作者的书籍。“孩子们的图画书是最受欢迎的，因为尽管存在文化差异，但令人着迷的图片和简单的文字使他们更容易理解，”赵说。
杰利的主编白冰说：“在”一带一路“倡议下，政府为我们提供了各种支持，例如为翻译和推广渠道提供资金。
以版权交易为主要目标，2018年BIBF吸引了来自93个国家和地区的出版商，其中24个是“一带一路”沿线国家。
“出口的版权有助于世界其他地方更好地了解中国儿童书籍的内容，以及中国的情况，”白也说，他也是儿童书籍的作者。
