AD
新华社悉尼8月23日电中国江苏省工业技术研究院(JITRI)周四与澳大利亚新南威尔士大学签署协议，合作开展10项重大技术项目。
作为交易的一部分，成立了一个800万澳元(580万美元)的投资基金，以推动先进材料，生物技术，能源和环境工程的创新。
随着研究项目将在新南威尔士大学的火炬创新区进行，该工厂的最新合作是中澳关系的又一个里程碑。
这个价值1亿澳元(7,300万美元)的科技中心于2016年启动，旨在促进两国科学网络之间的更大合作，积累了广泛的重要研究合作伙伴关系。
“这一宣布凸显了澳中合作和国家创新规划以及澳大利亚与中国最大贸易伙伴中国的双边关系的重要性，”新南威尔士大学悉尼校长兼副校长伊恩雅各布斯说。
他补充说，这项投资将进一步促进新南威尔士大学与中国之间的合作，推动创新。
“新合作项目下的一个主要项目将为扩大新南威尔士大学新的转型环境技术中心提供新的机会，这是该大学在澳大利亚以外的第一个将环境研究转化为中国工业应用的研究基地。”
虽然中国的火炬计划自1988年以来一直在推动全球技术创新，但JITRI最近才于2013年成立，通过工业研究和先进技术的商业化促进和支持中国东部江苏省的经济发展。
该研究所的重点是弥合基础研究和商业化之间的差距，这就是为什么新南威尔士大学教授马克霍夫曼认为这种伙伴关系对澳大利亚科学家来说是如此积极的原因。
“这项技术发展研究的转化 - 无论是在可再生能源，水还是生物医学设备中 - 与JITRI的目标密切相关，”他说。
“我们不会坐在两个国家，我们大部分人都坐在这两个国家。”
“工程专业毕业生的雇主非常多元化，在新南威尔士大学，我们受到社会和经济影响。”
