AD
威廉·科罗纳多看起来很疲惫，憔悴，在尼加拉瓜的马那瓜湖泥泞的岸边装满了一条满载鱼的船，这是一个垃圾和废物的倾倒场所。
“这个湖是如此污染的，他们把各种各样的垃圾扔进去，”这位56岁的老人说。“容器，旧桶，各种袋子 - 他们在马那瓜扔掉的所有垃圾，这是一个耻辱。
科罗纳多花了两天时间在中美洲的太阳和多风的夜晚，带来数以百计的微小双鲷鲷鱼和其他淡水鱼，以每盎司1.30美元的价格向首都马那瓜以北的一家企业出售。
他的妻子罗莎在一个犹豫不决的屋子里等着他，他们从湖边开了三百米远的锡和塑料，像大多数邻居一样生活在极度贫困之中。
马那瓜湖也被称为Lake Xolotlan湖，是中美洲最大的淡水机构之一。
这也是近一个世纪前开始污染最严重的问题之一。
1967年至1992年，一家美国化学公司Pennwalt经常将汞倒入其深处。从1927年到2009年，坐落在湖上的首都将未经处理的污水和工厂流出的湖泊倒入湖中。
- 汞水平 -
八年前，政府终于开设了由德国资助和美洲开发银行资助的治疗工厂。
此后，污染已经缓解，恶劣气味减弱，湖泊已成为旅游景点。
但国家水务公司前负责人露丝·埃雷拉(Ruth Herrera)则警告说，如果居民继续将垃圾倒入垃圾中，可能还需要100年的时间才能使水淹没。
该国卫生当局仍在警告孕妇避免在湖中捕鱼，以防止他们的婴儿由于汞含量高而发展智力低下或发育不良等障碍。
尼加拉瓜自治大学去年在日本的支持下进行了一项研究，发现尼加拉瓜湖的淡黄鱼是每公里0.46微克汞，高于授权水平0.40。
其他种类的鱼类水平较低，大部分湖泊都有微量汞。
- 贫穷 -
“可能这些鱼的水平很低，但是从长远来看，如果人们吃它们，这些鱼会有健康的影响。”环保组织洪堡中心的尤尔格·格瓦拉(Jurguen Guevara)警告。
Herrera也建议不要从湖里吃鱼，尽管她建议说，生活在其周围的10万人中，大约有10万人可能通过吃鱼来抵御疾病。
“我们每天从那里吃鱼，没有发生任何事情，”来自一个叫Tipitapa的村庄的Ofelia Ramirez证实。
但是当地人没有什么选择：他们是生活在贫困线以下的尼加拉瓜人口三分之一，湖泊是他们唯一的工作和生活来源。
几十名渔民可以看到半夜在玻璃纤维或木头的小船上航行，拉起湖中的网球。
胡安·拉米雷斯说：“我们每天都带回20打鱼”，一名三十岁的小孩在一艘独木舟中与他的两个孩子在一起，帮助他钓鱼湖水。
