AD
以色列和巴勒斯坦人说，在一个世纪前的一个遥远国家只写了67个字，但它塑造了他们的生活。
星期四是“巴尔福特宣言”诞辰100周年，当时英国政府表示认为“赞成在巴勒斯坦建立国家犹太人之家”。
这个周年纪念日是一个欢乐的时刻，以色列人是1948年创建国家的先驱，宣言鼓励犹太人移民到他们祖先的祖国。
以色列副部长迈克尔·奥伦最近称之为“犹太复国主义外交的高水位”。
然而，对于巴勒斯坦人来说，这标志着灾难的开始 - 可能会导致数十万人在围绕以色列创造的战争中逃离或被迫离开家园。
也被视为有助于播下以色列 - 巴勒斯坦冲突的种子和以色列正在对西岸进行的五十年的占领。
少数犹太人，包括在其他地方逃避反犹太人迫害的犹太人，住在1917年以前与巴勒斯坦社区一起生活。
犹太复国主义领导人正在鼓励大众移民，作为在古代祖先逃离的土地上实现犹太国家梦想的一部分。
但由英国外交大臣亚瑟·詹姆斯·巴尔福(Arthur James Balfour)撰写的公开信为推动提供了新的动力。
巴鲁克·利维的父母于1934年离开伊拉克获得巴勒斯坦授权，将他抱在怀里。他一年前在巴格达出生。
他说：“我的父母是犹太复国主义者，是宗教人士，他们来到这里，我相信在第一次世界大战后，英国接手巴尔福宣言。
“这给了他们和其他社区一种推动力。”
他说，犹太人和巴勒斯坦社区之间的关系从来都不是完美的，但随着第一次世界大战后英国在巴勒斯坦的授权，他们也越来越差。
利维记得社区之间的战斗不时。
“犹太人的目标是从一开始就建立犹太人的家园，”他说。
“阿拉伯人，正如我所看到的，永远是一个障碍，或者给我们作为犹太人的障碍。”
利维说，他记得巴尔福周年纪念是庆祝犹太社区的一天。
“作为一个孩子，我们总是在11月份的第二天在学校，街头，青年运动中庆祝，就像一开始的东西。
- “毁灭我们的世界” -
巴勒斯坦人看到的不一样。
94年的穆罕默德·希利尔(Mohammed Hilleyel)，只是在信中规定了他来的土地的未来六年后才出生，但他不知道二十多年的存在。
在1917年英国新闻界发表这一决定的时候，希利勒说，在1948年结束以色列国的英国使命期间，巴勒斯坦人生活在这片土地上并没有真正的努力。
只有在1946年，两年前，他和他的家人必须逃离贾法附近的农田，最终在加沙结束，他们从军官那里获悉了英国的声明。
当被告知阿拉伯语被称为巴尔福的承诺时，他说他很震惊。他说，英国人“摧毁了我们的世界”。
“对我来说英国是什么?这是Balfour协议。”
其他巴勒斯坦人，特别是在大城市，也知道，而在1932年出生的里马·塔拉齐(Rima Tarazi)则表示在任务时代定期抗议英国的政策。
尽管数千名犹太人在英国时期达成了巴勒斯坦权力，塔拉齐也指责英国人不公平待遇。
“巴尔福宣言”中没有任何正义或正义，他们有权将别人的土地交给别人，我永远都不明白。
她说，这一宣言已经使巴勒斯坦人民“困扰”了一百年。
尽管随着英国的使命不断恶化，Tarazi也记得他们有犹太邻居，他们接近的是艾森伯格。
在第二次世界大战期间，犹太人的暴行言辞来自德国，家人的母亲来到塔拉齐说话。
“她告诉她，如果纳粹来到这里，你会答应我照顾我女儿巴蒂亚作为你的女儿吗?我母亲说'当然'。“
